Chinese Learning｜Everyday Chinese｜Chinese Listening｜English Subtitles｜Traditional Chinese｜Slow Reading ｜Chinese conversation｜Chinese phrases｜Dynamic subtitles

On a sunny summer morning, folks at a local open-air market haggled over the price of juicy watermelons at a fruit stall.

Sentenses in Video:

• 1. 早安！在這麼熱的天氣裡，那些西瓜看起來真是令人感到清爽。

• Good morning! Those watermelons look incredibly refreshing on this hot day.

• 2. 早安，你也一樣！沒錯！今天早上新鮮採摘的。保證是市場上最好的西瓜。

• Good morning to you too! They are! Freshly picked this morning. Best watermelons in the market, guaranteed.

• 3. 一個十美元，嗯？這價格真不便宜。裡面是裝了金粉嗎？

• Ten dollars each, huh? That's quite a price. Are they filled with gold dust inside?

• 4. 呃，沒有金粉。只是…真的，真的非常棒的西瓜。香甜多汁！我保證，絕對物超所值。

• Uh, no gold dust. Just… really, really good watermelon. Sweet and juicy! Worth every penny, I promise.

• 5. 我相信它們一定很好吃。但是十美元？我原本想說…八美元左右？

• I'm sure they are delicious. But ten dollars? I was thinking more along the lines of… eight dollars?

• 6. 八美元？嗯…我不知道。標示牌上寫著十美元。這已經是特價了！

• Eight dollars? Hmm… I don't know. The sign says ten. It's already a special price!

• 7. 我看到了標誌。但標誌可能具有…說服力。我們各退一步如何？九美元？

• I see the sign. But signs can be… persuasive. How about we meet in the middle? Nine dollars?

• 8. 九塊錢… 我真的不應該。我的利潤空間已經很薄了。但是… 好吧。九塊錢。只給你。

• Nine dollars… I really shouldn't. My profit margin is already pretty thin. But… okay. Nine dollars. Just for you.

• 9. 太棒了！那麼，如果我要買三個…會有更多的…折扣嗎？

• Wonderful! Now, if I were to buy three… would there be a further… discount?

• 10. （誇張地嘆氣）三個？你真會殺價！好吧，好吧。三個二十六美元。這是我的最後出價！

• (Sighs dramatically) Three? You drive a hard bargain! Okay, okay. Three for twenty six dollars. That's my final offer!

• 11. 成交！二十六美元。我要三個。

• Twenty six dollars it is! You've got yourself a deal. I'll take three.

• 12. 太好了！讓我幫你拿那些東西。希望你會喜歡！

• Great! Let me get those for you. I hope you enjoy them!